обновление

assets/ae2/ae2guide/items-blocks-machines/quartz_tools.md

@@ -5,7 +5,7 @@ navigation:
   icon: certus_quartz_pickaxe
   position: 410
 categories:
-- tools
+- инструменты
 item_ids:
 - ae2:certus_quartz_axe
 - ae2:certus_quartz_hoe
@@ -23,58 +23,45 @@ item_ids:
 
 <Row>
   <ItemImage id="certus_quartz_axe" scale="4" />
-
   <ItemImage id="certus_quartz_hoe" scale="4" />
-
   <ItemImage id="certus_quartz_shovel" scale="4" />
-
   <ItemImage id="certus_quartz_pickaxe" scale="4" />
-
   <ItemImage id="certus_quartz_sword" scale="4" />
 </Row>
 
 <Row>
   <ItemImage id="nether_quartz_axe" scale="4" />
-
   <ItemImage id="nether_quartz_hoe" scale="4" />
-
   <ItemImage id="nether_quartz_shovel" scale="4" />
-
   <ItemImage id="nether_quartz_pickaxe" scale="4" />
-
   <ItemImage id="nether_quartz_sword" scale="4" />
 </Row>
 
-Кварцевые инструменты функционально идентичны железным, с тем же уроном, прочностью, скоростью добычи и т. д. Существуют несколько разновидностей кварца из которого можно сделать инструменты: незер-кварц и [истинный кварц](fluix_crystal.md).
+Кварцевые инструменты функционально идентичны железным инструментам, с таким же уроном, прочностью, скоростью добычи и т.д.  
+Существуют варианты из незер-кварца и [истинного кварца](fluix_crystal.md).
 
 ## Рецепты
 
 <Column>
   <Row>
     <RecipeFor id="certus_quartz_axe" />
-
     <RecipeFor id="certus_quartz_hoe" />
-
     <RecipeFor id="certus_quartz_shovel" />
   </Row>
 
   <Row>
     <RecipeFor id="certus_quartz_pickaxe" />
-
     <RecipeFor id="certus_quartz_sword" />
   </Row>
 
   <Row>
     <RecipeFor id="nether_quartz_axe" />
-
     <RecipeFor id="nether_quartz_hoe" />
-
     <RecipeFor id="nether_quartz_shovel" />
   </Row>
 
   <Row>
     <RecipeFor id="nether_quartz_pickaxe" />
-
     <RecipeFor id="nether_quartz_sword" />
   </Row>
-</Column>
+</Column>