From 53f2cca1f46204f487ba8dcbf763be5b0e603211 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AlexL <biorex@mail.ru>
Date: Sat, 24 Oct 2026 15:40:48 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5?=
 =?UTF-8?q?=D0=BD=D0=B8=D0=B5?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 locales/en_US.toml | 16 ++++++----------
 1 file changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/locales/en_US.toml b/locales/en_US.toml
index 6f9cd82..a11d3e2 100644
--- a/locales/en_US.toml
+++ b/locales/en_US.toml
@@ -1,10 +1,9 @@
-# ── Панели ─────────────────────────────────────────────────────
+# ── Panels ─────────────────────────────────────────────────────
 "menu.artists" = "Artists"
 "menu.albums" = "Albums"
 "menu.source" = "Source"
 "menu.all_files" = "All files"
-
-# ── Статус-бар ─────────────────────────────────────────────────
+# ── Status-bar ─────────────────────────────────────────────────
 "status.label" = "Status"
 "status.search" = "Search"
 "status.command" = "Command"
@@ -14,13 +13,11 @@
 "status.equalizer" = "Equalizer"
 "status.library" = "Library"
 "status.help" = "Help"
-
-# ── Окно :libs ─────────────────────────────────────────────────
+# ── Window :libs ───────────────────────────────────────────────
 "libs.sources" = "Sources"
 "libs.delete" = "Delete"
 "libs.close" = "Close"
-
-# ── Справка ────────────────────────────────────────────────────
+# ── Help ───────────────────────────────────────────────────────
 "help.title" = "  Player Controls  "
 "help.nav" = "  Navigation"
 "help.line_up" = "  w / ↑          Move up"
@@ -59,9 +56,9 @@
 "help.line_t" = "  t              Sort: artist → album → file"
 "help.line_f1" = "  F1             This help"
 "help.line_quit" = "  q / Esc        Quit"
-"help.close" = "  F1 / Esc — Close"
+"help.close" = "  F1 / Esc - Close"
 
-# ── Динамические статусы ───────────────────────────────────────
+# ── Dynamic statuses ────────────────────────────────────────
 "msg.restored" = "Restored"
 "msg.cancelled" = "Cancelled"
 "msg.usage_add" = "Usage: :add <path>"
@@ -112,6 +109,5 @@
 "msg.sort_artist" = "Sort: artist → album → file"
 "msg.sort_album" = "Sort: album → artist → file"
 "msg.sort_file" = "Sort: by filename"
-
 "msg.unknown_artist" = "Unknown Artist"
 "msg.unknown_album" = "Unknown Album"
\ No newline at end of file