много правок и оптимизаци, добавление локалей

locales/en_US.toml

@@ -0,0 +1,117 @@
+# ── Панели ─────────────────────────────────────────────────────
+"menu.artists" = "Artists"
+"menu.albums" = "Albums"
+"menu.source" = "Source"
+"menu.all_files" = "All files"
+
+# ── Статус-бар ─────────────────────────────────────────────────
+"status.label" = "Status"
+"status.search" = "Search"
+"status.command" = "Command"
+"status.time" = "Time"
+"status.mode" = "Mode"
+"status.volume" = "Volume"
+"status.equalizer" = "Equalizer"
+"status.library" = "Library"
+"status.help" = "Help"
+
+# ── Окно :libs ─────────────────────────────────────────────────
+"libs.sources" = "Sources"
+"libs.delete" = "Delete"
+"libs.close" = "Close"
+
+# ── Справка ────────────────────────────────────────────────────
+"help.title" = "  Player Controls  "
+"help.nav" = "  Navigation"
+"help.line_up" = "  w / ↑          Move up"
+"help.line_down" = "  s / ↓          Move down"
+"help.line_tab" = "  Tab            Switch panel"
+"help.line_goto" = "  g / G          To start / to end"
+"help.line_f" = "  f              Jump to playing track"
+"help.playback" = "  Playback"
+"help.line_enter" = "  Enter          Play selected track"
+"help.line_space" = "  Space          Pause / resume"
+"help.line_z" = "  z              Stop"
+"help.line_ctrl_right" = "  Ctrl+→ / Ctrl+d   Next track"
+"help.line_ctrl_left" = "  Ctrl+← / Ctrl+a   Previous track"
+"help.line_r" = "  r              Repeat: off → all → one"
+"help.line_x" = "  x              Toggle shuffle"
+"help.seeking" = "  Seeking"
+"help.line_a" = "  a / ←          −5 seconds"
+"help.line_d" = "  d / →          +5 seconds"
+"help.line_1_9" = "  1..9           Jump to 10%..90% of track"
+"help.commands" = "  Commands"
+"help.line_add" = "  :add <path>    Add to session"
+"help.line_load" = "  :load <path>   Replace session"
+"help.line_reload" = "  :reload        Rescan everything"
+"help.line_save" = "  :save          Save library"
+"help.line_savepl" = "  :savepl <file> Export to M3U/PLS"
+"help.line_libs" = "  :libs          List sources"
+"help.line_rm" = "  :rm <N>        Remove source"
+"help.line_clear" = "  :clear         Clear sources"
+"help.line_lang" = "  :lang <code>   Change language"
+"help.line_help" = "  :help          This help"
+"help.line_q" = "  :q             Quit"
+"help.etc" = "  Audio & Misc"
+"help.line_vol" = "  + / -          Volume"
+"help.line_search" = "  /              Search"
+"help.line_del" = "  Del            Delete from list"
+"help.line_t" = "  t              Sort: artist → album → file"
+"help.line_f1" = "  F1             This help"
+"help.line_quit" = "  q / Esc        Quit"
+"help.close" = "  F1 / Esc — Close"
+
+# ── Динамические статусы ───────────────────────────────────────
+"msg.restored" = "Restored"
+"msg.cancelled" = "Cancelled"
+"msg.usage_add" = "Usage: :add <path>"
+"msg.usage_load" = "Usage: :load <path>"
+"msg.usage_rm" = "Usage: :rm <index>"
+"msg.usage_savepl" = "Usage: :savepl <file.m3u|.pls>"
+"msg.path_not_exist" = "Path does not exist"
+"msg.no_tracks_in" = "No tracks in"
+"msg.scanning" = "Scanning"
+"msg.loading" = "Loading"
+"msg.added" = "Added"
+"msg.loaded" = "Loaded"
+"msg.tracks" = "tracks"
+"msg.rescanned" = "Rescanned"
+"msg.removed" = "Removed"
+"msg.no_source_with_index" = "No source with index"
+"msg.already_empty" = "Already empty"
+"msg.all_sources_cleared" = "All sources cleared"
+"msg.library_saved" = "Library saved"
+"msg.playlist_saved" = "Playlist saved"
+"msg.save_error" = "Save error"
+"msg.deleted" = "Deleted"
+"msg.unknown_command" = "Unknown command"
+"msg.languages" = "Languages"
+"msg.language" = "Language"
+"msg.not_found" = "Not found"
+"msg.library_empty" = "Library is empty"
+"msg.end_of_playlist" = "End of playlist"
+"msg.first_track" = "First track"
+"msg.nothing_playing" = "Nothing is playing"
+"msg.jumped_to_playing" = "Jumped to playing track"
+"msg.selected_group" = "Selected group header"
+"msg.stopped" = "Stopped"
+"msg.repeat_off" = "Repeat: off"
+"msg.repeat_all" = "Repeat: all"
+"msg.repeat_one" = "Repeat: one"
+"msg.shuffle_on" = "Shuffle: on"
+"msg.shuffle_off" = "Shuffle: off"
+"msg.seek" = "Seek"
+"msg.seek_unavailable" = "Seek unavailable"
+"msg.unknown_duration" = "Unknown duration"
+"msg.error" = "Error"
+"msg.filter" = "Filter"
+"msg.filter_reset" = "Filter reset"
+"msg.search_cancelled" = "Search cancelled"
+"msg.left_panel" = "Left panel active"
+"msg.right_panel" = "Right panel active"
+"msg.sort_artist" = "Sort: artist → album → file"
+"msg.sort_album" = "Sort: album → artist → file"
+"msg.sort_file" = "Sort: by filename"
+
+"msg.unknown_artist" = "Unknown Artist"
+"msg.unknown_album" = "Unknown Album"

locales/ru_RU.toml

@@ -0,0 +1,116 @@
+# ── Панели ─────────────────────────────────────────────────────
+"menu.artists" = "Исполнители"
+"menu.albums" = "Альбомы"
+"menu.source" = "Источник"
+"menu.all_files" = "Все файлы"
+
+# ── Статус-бар ─────────────────────────────────────────────────
+"status.label" = "Статус"
+"status.search" = "Поиск"
+"status.command" = "Команда"
+"status.time" = "Время"
+"status.mode" = "Режим"
+"status.volume" = "Звук"
+"status.equalizer" = "Эквалайзер"
+"status.library" = "Библиотека"
+"status.help" = "Помощь"
+
+# ── Окно :libs ─────────────────────────────────────────────────
+"libs.sources" = "Источники"
+"libs.delete" = "Удалить"
+"libs.close" = "Закрыть"
+
+# ── Справка ────────────────────────────────────────────────────
+"help.title" = "  Управление плеером  "
+"help.nav" = "  Навигация"
+"help.line_up" = "  w / ↑          вверх по списку"
+"help.line_down" = "  s / ↓          вниз по списку"
+"help.line_tab" = "  Tab            переключить панель"
+"help.line_goto" = "  g / G          в начало / в конец"
+"help.line_f" = "  f              к играющему треку"
+"help.playback" = "  Воспроизведение"
+"help.line_enter" = "  Enter          играть выделенный трек"
+"help.line_space" = "  Space          пауза / продолжить"
+"help.line_z" = "  z              стоп"
+"help.line_ctrl_right" = "  Ctrl+→ / Ctrl+d   следующий трек"
+"help.line_ctrl_left" = "  Ctrl+← / Ctrl+a   предыдущий трек"
+"help.line_r" = "  r              повтор: выкл → все → один"
+"help.line_x" = "  x              перемешивание вкл/выкл"
+"help.seeking" = "  Перемотка"
+"help.line_a" = "  a / ←          −5 секунд"
+"help.line_d" = "  d / →          +5 секунд"
+"help.line_1_9" = "  1..9           перейти к 10%..90% трека"
+"help.commands" = "  Команды"
+"help.line_add" = "  :add <путь>    добавить в сессию"
+"help.line_load" = "  :load <путь>   заменить сессию"
+"help.line_reload" = "  :reload        пересканировать всё"
+"help.line_save" = "  :save          сохранить библиотеку"
+"help.line_savepl" = "  :savepl <файл> экспорт в M3U/PLS"
+"help.line_libs" = "  :libs          список источников"
+"help.line_rm" = "  :rm <N>        удалить источник"
+"help.line_clear" = "  :clear         очистить источники"
+"help.line_lang" = "  :lang <код>    сменить язык"
+"help.line_help" = "  :help          эта справка"
+"help.line_q" = "  :q             выход"
+"help.etc" = "  Звук и прочее"
+"help.line_vol" = "  + / -          громкость"
+"help.line_search" = "  /              поиск"
+"help.line_del" = "  Del            удалить из списка"
+"help.line_t" = "  t              сортировка: артист → альбом → файл"
+"help.line_f1" = "  F1             эта справка"
+"help.line_quit" = "  q / Esc        выход"
+"help.close" = "  F1 / Esc - закрыть"
+
+# ── Динамические статусы ───────────────────────────────────────
+"msg.restored" = "Восстановлен"
+"msg.cancelled" = "Отменено"
+"msg.usage_add" = "Использование: :add <путь>"
+"msg.usage_load" = "Использование: :load <путь>"
+"msg.usage_rm" = "Использование: :rm <индекс>"
+"msg.usage_savepl" = "Использование: :savepl <файл.m3u|.pls>"
+"msg.path_not_exist" = "Путь не существует"
+"msg.no_tracks_in" = "Нет треков в"
+"msg.scanning" = "Сканирование"
+"msg.loading" = "Загрузка"
+"msg.added" = "Добавлено"
+"msg.loaded" = "Загружено"
+"msg.tracks" = "треков"
+"msg.rescanned" = "Пересканировано"
+"msg.removed" = "Удалён источник"
+"msg.no_source_with_index" = "Нет источника с индексом"
+"msg.already_empty" = "Список источников уже пуст"
+"msg.all_sources_cleared" = "Все источники удалены"
+"msg.library_saved" = "Библиотека сохранена"
+"msg.playlist_saved" = "Плейлист сохранён"
+"msg.save_error" = "Ошибка сохранения"
+"msg.deleted" = "Удалено"
+"msg.unknown_command" = "Неизвестная команда"
+"msg.languages" = "Доступные языки"
+"msg.language" = "Язык"
+"msg.not_found" = "Не найден"
+"msg.library_empty" = "Библиотека пуста"
+"msg.end_of_playlist" = "Конец плейлиста"
+"msg.first_track" = "Это первый трек"
+"msg.nothing_playing" = "Ничего не играет"
+"msg.jumped_to_playing" = "→ к играющему треку"
+"msg.selected_group" = "Выделен заголовок группы"
+"msg.stopped" = "Остановлено"
+"msg.repeat_off" = "Повтор: выкл"
+"msg.repeat_all" = "Повтор: все"
+"msg.repeat_one" = "Повтор: один"
+"msg.shuffle_on" = "Перемешивание: вкл"
+"msg.shuffle_off" = "Перемешивание: выкл"
+"msg.seek" = "Перемотка"
+"msg.seek_unavailable" = "Перемотка недоступна"
+"msg.unknown_duration" = "Длительность неизвестна"
+"msg.error" = "Ошибка"
+"msg.filter" = "Фильтр"
+"msg.filter_reset" = "Фильтр сброшен"
+"msg.search_cancelled" = "Поиск отменён"
+"msg.left_panel" = "Активна: левая панель"
+"msg.right_panel" = "Активна: правая панель"
+"msg.sort_artist" = "Сортировка: артист → альбом → файл"
+"msg.sort_album" = "Сортировка: альбом → артист → файл"
+"msg.sort_file" = "Сортировка: по имени файла"
+"msg.unknown_artist" = "Неизвестный исполнитель"
+"msg.unknown_album" = "Неизвестный альбом"