обновление

locales/en_US.toml

@@ -1,10 +1,9 @@
-# ── Панели ─────────────────────────────────────────────────────
+# ── Panels ─────────────────────────────────────────────────────
 "menu.artists" = "Artists"
 "menu.albums" = "Albums"
 "menu.source" = "Source"
 "menu.all_files" = "All files"
-
-# ── Статус-бар ─────────────────────────────────────────────────
+# ── Status-bar ─────────────────────────────────────────────────
 "status.label" = "Status"
 "status.search" = "Search"
 "status.command" = "Command"
@@ -14,13 +13,11 @@
 "status.equalizer" = "Equalizer"
 "status.library" = "Library"
 "status.help" = "Help"
-
-# ── Окно :libs ─────────────────────────────────────────────────
+# ── Window :libs ───────────────────────────────────────────────
 "libs.sources" = "Sources"
 "libs.delete" = "Delete"
 "libs.close" = "Close"
-
-# ── Справка ────────────────────────────────────────────────────
+# ── Help ───────────────────────────────────────────────────────
 "help.title" = "  Player Controls  "
 "help.nav" = "  Navigation"
 "help.line_up" = "  w / ↑          Move up"
@@ -59,9 +56,9 @@
 "help.line_t" = "  t              Sort: artist → album → file"
 "help.line_f1" = "  F1             This help"
 "help.line_quit" = "  q / Esc        Quit"
-"help.close" = "  F1 / Esc — Close"
+"help.close" = "  F1 / Esc - Close"
 
-# ── Динамические статусы ───────────────────────────────────────
+# ── Dynamic statuses ────────────────────────────────────────
 "msg.restored" = "Restored"
 "msg.cancelled" = "Cancelled"
 "msg.usage_add" = "Usage: :add <path>"
@@ -112,6 +109,5 @@
 "msg.sort_artist" = "Sort: artist → album → file"
 "msg.sort_album" = "Sort: album → artist → file"
 "msg.sort_file" = "Sort: by filename"
-
 "msg.unknown_artist" = "Unknown Artist"
 "msg.unknown_album" = "Unknown Album"